Alexis Léonas, L’aube des traducteurs. De l’hébreu au grec : traducteurs et lecteurs de la Bible des Septante (iiie s. av. J.-C. – ive s. ap. J.-C.)
L’ouvrage d’A. Léonas se propose de « raconter l’histoire de la Bible sur une période importante de son trajet : entre l’émergence de la Bible grecque au iiie siècle av. J.-C. et le triomphe du christianisme au ive siècle ap. J.-C. » Au cœur de l’enquête, la traduction des Septante, première expéri...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Anabases
2011
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | L’ouvrage d’A. Léonas se propose de « raconter l’histoire de la Bible sur une période importante de son trajet : entre l’émergence de la Bible grecque au iiie siècle av. J.-C. et le triomphe du christianisme au ive siècle ap. J.-C. » Au cœur de l’enquête, la traduction des Septante, première expérience de transmission culturelle conçue comme telle et pourtant rattachée à une intervention divine. L’A. s’efforce d’en pénétrer les messages avec les yeux d’un lecteur de l’époque hellénistique et... |
|---|