Ancêtres grecs, médecine unani et nationalisme indien au début du xxe siècle
L’histoire de la médecine constitue un bel exemple pour montrer que les Indiens se sont, comme les Européens, inventé des ancêtres grecs à un moment donné de leur histoire. Si la médecine d’Hippocrate et de Galien est parvenue en Occident, c’est parce que ces textes grecs furent traduits en arabe à...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Anabases
2022
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | L’histoire de la médecine constitue un bel exemple pour montrer que les Indiens se sont, comme les Européens, inventé des ancêtres grecs à un moment donné de leur histoire. Si la médecine d’Hippocrate et de Galien est parvenue en Occident, c’est parce que ces textes grecs furent traduits en arabe à Bagdad au ixe siècle, avant de l’être en latin dès le xie siècle pour les besoins des universités de médecine européennes. On sait moins, en revanche, que depuis Bagdad, cette science médicale s’est aussi diffusée en Asie et qu’elle est devenue l’une des médecines traditionnelles de l’Inde, connue sous le nom de unani tibb. Dans le premier quart du xxe siècle, en réaction à l’oppression coloniale britannique qui disqualifiait les médecines indigènes, la médecine unani s’est inventé une généalogie grecque remontant à Hippocrate et à Galien. Cette médecine est ainsi devenue un des ferments du mouvement indien pour l’indépendance et les figures de hakim Bukrat et hakim Jalinoos ont servi la cause de l’identité nationale indienne. |
|---|