Se méfier des classiques ? À propos d’Oreste à Mossoul mis en scène par Milo Rau
Milo Rau se méfie des classiques. Dans son « Nouveau manifeste de Gand », rédigé en 2018, il écrit : « L’adaptation littérale des classiques sur scène est interdite. Si un texte source – qu’il s’agisse d’un livre, d’un film ou d’une pièce de théâtre – est utilisé au début du projet, il ne peut pas...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
Anabases
2020
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Milo Rau se méfie des classiques. Dans son « Nouveau manifeste de Gand », rédigé en 2018, il écrit : « L’adaptation littérale des classiques sur scène est interdite. Si un texte source – qu’il s’agisse d’un livre, d’un film ou d’une pièce de théâtre – est utilisé au début du projet, il ne peut pas dépasser plus de 20 % du temps de la représentation. » Et de fait, il opère sur l’Orestie une réduction et des déplacements de point de vue et de sens. Le titre, Oreste à Mossoul, donne plusieurs i... |
|---|