Bretschneider (Falk) et Duhamelle (Christophe) (dir.), « Les mots du Saint-Empire »

Issu d’une réflexion sur les problèmes de traduction juridique franco-allemande menée dans le cadre du séminaire « Étaticités fractales à l’époque moderne » de l’EHESS animé par Falk Bretschneider et Christophe Duhamelle, ce glossaire en ligne veut « suscite[r] l’intérêt du lectorat le plus large p...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/alsace,
Autor principal: Igersheim, François
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: Revue d’Alsace 2016
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripción
Sumario:Issu d’une réflexion sur les problèmes de traduction juridique franco-allemande menée dans le cadre du séminaire « Étaticités fractales à l’époque moderne » de l’EHESS animé par Falk Bretschneider et Christophe Duhamelle, ce glossaire en ligne veut « suscite[r] l’intérêt du lectorat le plus large possible » et « contribue[r] à rendre plus familier », en particulier aux modernistes, mais aussi aux non-spécialistes, « le monde […] du Saint-Empire romain de nation germanique ». Il évoque ce fai...