L’accent initial en tchèque et en français : un cas de transfert positif ?
Si l’accent initial, réalisé sur la première syllabe des mots accentuables, existe tant en tchèque qu’en français, son statut et sa nature phonétique diffèrent fortement dans ces deux langues. Le présent article essaie de cerner le problème de l’acquisition et du transfert de l’accent initial à trav...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/aile, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Acquisition et interaction en langue étrangère
2012
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Si l’accent initial, réalisé sur la première syllabe des mots accentuables, existe tant en tchèque qu’en français, son statut et sa nature phonétique diffèrent fortement dans ces deux langues. Le présent article essaie de cerner le problème de l’acquisition et du transfert de l’accent initial à travers une étude de production puis un test de perception. Nous constatons des différences dans la fréquence, la distribution, l’organisation rythmique et la réalisation intonative des accents initiaux entre un groupe d’étudiants tchèques du FLE et un groupe de locuteurs natifs du français. |
|---|