Où commence la dramaturgie ?
En 1989, à Arles ont lieu les sixièmes assises de la traduction. Plusieurs tables-rondes, parmi lesquelles, « Traduire, adapter, écrire », animée par Jacques Thiériot, « Molière et ses traducteurs étrangers », animée par Jean-Loup Rivière, et « Texte et théâtralité », animée par Michel Bataillon, e...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/agon, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Agôn
2026
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | En 1989, à Arles ont lieu les sixièmes assises de la traduction. Plusieurs tables-rondes, parmi lesquelles, « Traduire, adapter, écrire », animée par Jacques Thiériot, « Molière et ses traducteurs étrangers », animée par Jean-Loup Rivière, et « Texte et théâtralité », animée par Michel Bataillon, entérinent non seulement la spécificité de la traduction théâtrale mais aussi ses connivences avec un « état d’esprit dramaturgique », selon la formule consacrée par Bernard Dort en 1986. Considérée... |
|---|