Marie-Hélène Maux et Marc Zuili (dir.), Les traductions de la littérature espagnole (xvie-xviie siècle) / Las traducciones de la literatura española (siglos xvi-xviii), Paris, L’Harmattan, 2021
Comme l’a fait valoir un réjouissant propos d’Umberto Eco : « la langue de l’Europe, c’est la traduction ». À l’évidence, un tel constat trouve son bien-fondé dans la pratique commune qui, depuis l’Antiquité, fait de la traduction une composante majeure de l’histoire de nos échanges culturels. C’es...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
L’Âge d’or
2022
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Comme l’a fait valoir un réjouissant propos d’Umberto Eco : « la langue de l’Europe, c’est la traduction ». À l’évidence, un tel constat trouve son bien-fondé dans la pratique commune qui, depuis l’Antiquité, fait de la traduction une composante majeure de l’histoire de nos échanges culturels. C’est précisément cette dimension historique qu’illustre avec bonheur le volume collectif dirigé par Marie-Hélène Meaux et Marc Zuili, paru en 2021 aux éditions L’Harmattan, sous un titre, bilingue com... |
|---|