À la recherche des traces du galicien dans le catalan
Parmi les nombreuses contraintes, difficultés et injonctions d’adaptation auxquelles les migrants sont confrontés se trouve celle de la langue. L’apprentissage d’une langue supplémentaire met les langues en contact. Montrer que la migration laisse des traces y compris dans les langues parlées et app...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
L’Âge d’or
2020
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Parmi les nombreuses contraintes, difficultés et injonctions d’adaptation auxquelles les migrants sont confrontés se trouve celle de la langue. L’apprentissage d’une langue supplémentaire met les langues en contact. Montrer que la migration laisse des traces y compris dans les langues parlées et apprises par les migrants et comprendre comment les migrants espagnols, exilés politiques ou migrants économiques se sont confrontés à cette question fait l’objet de cet article qui s’inspire des travaux de la sociolinguistique notamment sur les langues en contact. L’Espagne et ses quatre langues historiques devenues co-officielles dans la constitution de 1978 en constitue l’un des laboratoires les plus célèbres. |
|---|