Une traduction castillane anonyme de l’Éthique à Nicomaque dans la bibliothèque du Marquis de Santillane (ms BNE 10268)
Cet article étudie deux types d’inscriptions marginales dans le manuscrit 10268 de la Biblioteca Nacional de España, manuscrit du XVe siècle ayant appartenu à la bibliothèque du Marquis de Santillane et contenant une traduction castillane de l’Éthique à Nicomaque d’Aristote : j’analyse d’une part le...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
L’Âge d’or
2018
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Cet article étudie deux types d’inscriptions marginales dans le manuscrit 10268 de la Biblioteca Nacional de España, manuscrit du XVe siècle ayant appartenu à la bibliothèque du Marquis de Santillane et contenant une traduction castillane de l’Éthique à Nicomaque d’Aristote : j’analyse d’une part le rapport entre le texte traduit et les annotations marginales qui l’accompagnent, d’autre part les citations éparses copiées sur les premiers et derniers feuillets du manuscrit, afin de mettre en évidence l’importance qu’y revêt le thème de la prudence, comme vertu morale mais aussi et surtout comme vertu politique. |
|---|