« Lost in Le quichotte » : la création ou le chaos
Au départ ces deux réalisateurs étaient des assistants engagés par le cinéaste américain Terry Gilliam, pour un projet qui devait être une version filmée du Don Quichote de Cervantes. Les principaux acteurs étaient Jean Rochefort, Johnny Depp et Vanessa Paradis. Le tournage avait lieu en Espagne. Ma...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/agedor, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Espagnol |
| Έκδοση: |
L’Âge d’or
2020
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Au départ ces deux réalisateurs étaient des assistants engagés par le cinéaste américain Terry Gilliam, pour un projet qui devait être une version filmée du Don Quichote de Cervantes. Les principaux acteurs étaient Jean Rochefort, Johnny Depp et Vanessa Paradis. Le tournage avait lieu en Espagne. Mais le projet de Fulton va se heurter à une accumulation de problèmes : les prises de vues en extérieur sont ratées (entre autres), à cause de gros orages, de bruits d’avion et les lieux de tournage en intérieur sont inadéquats. Mais le pire, c’est l’absence des acteurs. Si Johnny Depp est là quelques jours, Rochefort, cloué au lit par une hernie discale, abandonne le plateau. Quant à Vanessa Paradis, on ne la verra pas. C’est alors que Fulton et Pepe ont l’idée géniale d’exploiter le désastre pour en faire un film réussi. Ils utiliseront d’abord des images du tournage, aussi bien les rushes que des images des cinéastes au travail, mais aussi et, surtout, dans le même film ils créeront un dessin animé qui évoque la catastrophe avec un humour et une qualité d’image remarquables.Al inicio, estos dos directores fueron unos asistentes contratados por el director norteamericano Terry Gilliam, para un proyecto que debía ser una versión filmada del Don Quichote de Cervantes. Los actores principales eran Jean Rochefort, Johnny Depp y Vanessa Paradis. El rodaje tuvo lugar en España. Pero el proyecto de Fulton se enfrentó con una serie de problemas: las tomas en exteriores fracasan (entre otras cosas), à causa de unas tormentas y ruidos de avión, al lo cual se añade una inadecuación de los interiores. Pero lo peor es la ausencia de los actores. Si Johnny Depp viene durante unos días, Jean Rochefort, encamado con una hernia discal, abandona el rodaje. En cuanto a Vanessa Paradis, no aparecerá. Entonces es cuando se les ocurre a Fulton y a Pepe la idea genial de transformar el desastre en una película lograda. Primero, sacaron provecho de imágenes del rodaje, tanto rushes como imágenes de los cineastas trabajando. Más, crearon en el mismo filme una secuencia de animación que evoca la catástrofe con un sentido del humor y una calidad de imágenes notables. |
|---|