Józef Struś (Josephus Struthius) translator of Galen. The case of De antidotis :: SCD d'Orléans

Józef Struś (Josephus Struthius) translator of Galen. The case of De antidotis

Józef Struś (Josephus Struthius) translator of Galen. The case of De antidotis

Cet article propose une étude préliminaire de la traduction latine du De antidotis de Galien faite par le médecin et humaniste Josephus Struthius. Il n’a apparemment pas recouru à l’ancien manuscrit contenant De antidotis qu’il dit avoir employé pour sa traduction ; sa critique contre la traduction...

保存先:

書誌詳細
出版年:	URI:https://journals.openedition.org/aes,
第一著者:	Mucci, Simone
フォーマット:	Article ou chapitre numérique
言語:	Anglais
出版事項:	Arts et Savoirs 2021
主題:	Galen translation manuscripts Struthius Guinterius De antidotis traduction manuscrits
オンライン･アクセス:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

類似資料

Wonder-working “Antidotes”: the storyteller’s paraphernalia
著者:: Tissut, Anne-Laure
出版事項: (2002)

Poison et antidote dans l'Europe des XVIe et XVIIe siècles
出版事項: (2011)

Poison et antidote dans l'Europe des XVIe et XVIIe siècles
著者:: Voinier, Sarah, 1970-, 等
出版事項: (2020)

La terreur suscitée par un virus : étude de REC de Jaume Balagueró et Paco Plaza (2007, 2009)
著者:: Picod, Claire
出版事項: (2023)

Bois de feu, maléfiques, bénéfiques, et la guerre des fumées (région de Maroua, Nord du Cameroun)
著者:: Seignobos, Christian
出版事項: (2020)

Etude de dégradation forcée d antidotes d intérêt militaire : apports analytiques et pharmaceutiques
著者:: Breton, David, 1976-
出版事項: (2006)

Animaux venimeux
著者:: Rollard, Christine, 1958-, 等
出版事項: (2024)

Efficacité de l'emploi tardif de la N acétyl cystéine dans l'intoxication au paracétamol
著者:: Catherine Coilliot, 等
出版事項: (2009)

Between poison and food, a “neutralizer” class in Borneo taxonomies
著者:: Sellato, Bernard
出版事項: (2026)

The Manuscripts of Galen in the Library of Cardinal Bessarion: A Reappraisal
著者:: Giacomelli, Ciro
出版事項: (2021)

Poison et antidote dans l’Europe des XVIe et XVIIe
著者:: Sarah Voinier, 等
出版事項: (2021)

Oeuvres. Les Alexipharmaques
著者:: Nicandre, 0250?-0170? av. J.-C, 等
出版事項: (2007)

(re)Visiting the Translator’s Archive: Toward a Genealogy of Translation in the Americas
著者:: Guzmán, María Constanza
出版事項: (2020)

The transmission of (Arabo-)Byzantine astrological texts
著者:: Farina, Luca
出版事項: (2025)

Valorisation de la galène par hydrométallurgie : oxydation anodique en milieu acide chloruré
著者:: Marion, Philippe, 1953-
出版事項: (1981)

Pharmacie galénique : formulation et technologie pharmaceutique
出版事項: (2007)

Suivi de la fusion expérimentale de la galène de Melle (79) par microspectroscopie Raman
著者:: Mercier-Bion, Florence, 等
出版事項: (2017)

Pharmacie galénique, pharmacocinétique : 2025-2026
出版事項: (2025)

Bones of Contention. Humanism, Translation, and Experience in Sixteenth-Century Translations of Galen’s De ossibus
著者:: Shotwell, R. Allen
出版事項: (2021)

Ricin Toxin
出版事項: (2023)

Brill's Companion to the Reception of Galen
出版事項: (2021)

Studies on the agronomy of Al-Andalus
著者:: García, Expiración, 等
出版事項: (2009)

Mercedes García-Arenal, Gerard A. Wiegers (éd.), The Iberian Qur’an. From the Middle Ages to Modern Times
著者:: de Castilla, Nuria
出版事項: (2024)

Pharmacie galénique : bonnes pratiques de fabrication des médicaments
著者:: Le Hir, Alain, 1924-2007, 等
出版事項: (2016)

Pharmacie galénique : bonnes pratiques de fabrication des médicaments
著者:: Le Hir, Alain, 1924-2007, 等
出版事項: (2016)

Manuscrits en transit. Les traductions des Jeunes de langues entre Istanbul, Marseille et Paris (1730-1753)
著者:: Lavie, François
出版事項: (2026)

Chapter 5 Galen in Byzantine iatrosophia
著者:: Zipser, Barbara
出版事項: (2021)

Chapter 6 The user-friendly Galen
著者:: Vagelpohl, Uwe
出版事項: (2021)

Éditer et traduire la Canso de la Croisade albigeoise  : les pionniers du xixe siècle
著者:: Martel, Philippe
出版事項: (2018)

Des odeurs au service du médecin ? Recherches galéniques sur la perception olfactive
著者:: Boehm, Isabelle
出版事項: (2019)

Chapter 2 Galen in Late Antique Medical Handbooks
著者:: Bouras-Vallianatos, Petros
出版事項: (2021)

Manuscrits, livres et culture livresque à Istanbul
著者:: Hitzel, Frédéric
出版事項: (2009)

Chapter 4 Galen in Byzantine Medical Literature
著者:: Bouras-Vallianatos, Petros
出版事項: (2021)

Prods Oktor SkjÆrvØ. « The Stein Khotanese collection ». BAI 13 (1999 [2002]), pp. 204-206.
著者:: Maggi, Mauro
出版事項: (2005)

Prods Oktor SkjÆrvØ. Khotanese manuscripts from Chinese Turkestan in the British Library: A complete catalogue with texts and translations. With contributions by Ursula Sims-Williams (Corpus inscriptionum Iranicarum, pt. 2: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods and of Eastern Iran and Central Asia, vol. 5: Saka, Texts 6). London, The British Library, 2002 (corrected repr., 2003), lxxviii, 609 pp., 8 pls.
著者:: Maggi, Mauro
出版事項: (2005)

Job Perceptions, Identity-Building and Interpersonal Relations among Translators as a Professional Group in Northern Portugal
著者:: Ferreira-Alves, Fernando
出版事項: (2011)

Medical Humanism in the Making: Symphorien Champier (1471-1539) and Galen
著者:: Petit, Caroline
出版事項: (2021)

Quelques mots sur la paternité des œuvres historiques d’Asie centrale
著者:: Sultanov, Tursun
出版事項: (2010)

Greek Medicine from Hippocrates to Galen
出版事項: (2021)

Galen on Ethics and Human Nature
著者:: Trompeter, Julia
出版事項: (2025)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales