Józef Struś (Josephus Struthius) translator of Galen. The case of De antidotis
Cet article propose une étude préliminaire de la traduction latine du De antidotis de Galien faite par le médecin et humaniste Josephus Struthius. Il n’a apparemment pas recouru à l’ancien manuscrit contenant De antidotis qu’il dit avoir employé pour sa traduction ; sa critique contre la traduction...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/aes, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Anglais |
| 出版事項: |
Arts et Savoirs
2021
|
| 主題: | |
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Cet article propose une étude préliminaire de la traduction latine du De antidotis de Galien faite par le médecin et humaniste Josephus Struthius. Il n’a apparemment pas recouru à l’ancien manuscrit contenant De antidotis qu’il dit avoir employé pour sa traduction ; sa critique contre la traduction latine du De antidotis faite par le médecin et humaniste Joannes Guinterius est au moins partiellement injustifiée. Struthius adopte une stratégie d’auto-représentation qui rappelle celle de Galen. |
|---|