From Trevet to Gower and Chaucer

From Trevet to Gower and Chaucer

Chaucer et Gower ont tous deux adapté l’histoire de Constance rapportée dans la Chronique de Nicolas Trevet (version en anglo-normand). On comparera quelques points textuels de leurs adaptations, notamment les noms propres, les titres de fonctions, les insertions de discours. Cette comparaison confi...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Опубликовано в: :URI:https://journals.openedition.org/acs,
Главный автор: Dauby, Hélène
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Anglais
Опубликовано: Anglophonia Caliban/Sigma 2024
Предметы:
adaptations poétiques
histoire de Constance
noms propres
titres de fonctions
tirades
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:acs_732
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:acs_732 https://doi.org/10.4000/caliban.732 urn:doi:10.4000/caliban.732 en https://journals.openedition.org/acs/732 2024-01-30T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/vpe2 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ From Trevet to Gower and Chaucer Anglophonia Caliban/Sigma Presses universitaires du Midi info:eu-repo/semantics/reference/issn/2802-2777 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1278-3331 URI:https://journals.openedition.org/acs Dauby, Hélène adaptations poétiques histoire de Constance noms propres titres de fonctions tirades Chaucer et Gower ont tous deux adapté l’histoire de Constance rapportée dans la Chronique de Nicolas Trevet (version en anglo-normand). On comparera quelques points textuels de leurs adaptations, notamment les noms propres, les titres de fonctions, les insertions de discours. Cette comparaison confirme leurs approches différentes. Gower, même s’il supprime les faits mineurs, suit fidèlement Trevet. La régularité de son récit engendre la monotonie. Chaucer, au contraire n’hésite pas à modifier l’histoire pour nous offrir un conte plus littéraire.
collection OpenEdition Journal
language Anglais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic adaptations poétiques
histoire de Constance
noms propres
titres de fonctions
tirades
spellingShingle adaptations poétiques
histoire de Constance
noms propres
titres de fonctions
tirades
Dauby, Hélène
From Trevet to Gower and Chaucer
description Chaucer et Gower ont tous deux adapté l’histoire de Constance rapportée dans la Chronique de Nicolas Trevet (version en anglo-normand). On comparera quelques points textuels de leurs adaptations, notamment les noms propres, les titres de fonctions, les insertions de discours. Cette comparaison confirme leurs approches différentes. Gower, même s’il supprime les faits mineurs, suit fidèlement Trevet. La régularité de son récit engendre la monotonie. Chaucer, au contraire n’hésite pas à modifier l’histoire pour nous offrir un conte plus littéraire.
author Dauby, Hélène
author_facet Dauby, Hélène
author_sort Dauby, Hélène
title From Trevet to Gower and Chaucer
title_short From Trevet to Gower and Chaucer
title_full From Trevet to Gower and Chaucer
title_fullStr From Trevet to Gower and Chaucer
title_full_unstemmed From Trevet to Gower and Chaucer
title_sort from trevet to gower and chaucer
publisher Anglophonia Caliban/Sigma
publishDate 2024
container_title URI:https://journals.openedition.org/acs
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/caliban.732
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/acs/732
_version_ 1877292535389356032

Схожие документы