Les « deux » versions de The Gold Rush (la Ruée vers l’or)
Le 16 avril 1942, jour du 53e anniversaire de Charlie Chaplin, United Artists sort sur les écrans américains une réédition de la Ruée vers l’or (The Gold Rush) dont la version muette datait de 1925. Chaplin a passé presque un an (juin 1941 à avril 1942) à remonter et sonoriser son film. Ne pouvant p...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/1895, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze
2020
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Le 16 avril 1942, jour du 53e anniversaire de Charlie Chaplin, United Artists sort sur les écrans américains une réédition de la Ruée vers l’or (The Gold Rush) dont la version muette datait de 1925. Chaplin a passé presque un an (juin 1941 à avril 1942) à remonter et sonoriser son film. Ne pouvant plus utiliser le négatif du montage original, ni les interpositifs et les contretypes correspondants, à cause des faux raccords dus à l’extraction des cartons, il recourut aux prises conservées de la caméra no 2 (il tournait toujours avec deux caméras, par sécurité), et aux rushes inutilisés et archivés. Comme, pour des raisons techniques, les prises de la seconde caméra n’étaient pas tout à fait dans le même axe que celles de la première, des suppressions de plans ou de scènes durent être effectuées ; plus encore des raisons de forme et de fond intervinrent avec des conséquences esthétiques ou idéologiques analysées dans cet article, qui décrit précisément ce qui distingue les deux versions en particulier dans deux séquences clés. Enfin en retraçant par le menu les avatars du matériel de 1925 qui aurait dû être détruit selon les volontés de Chaplin, on parvient, de versions pirates en reconstructions, à la conclusions qu’il existe à ce jour cinq versions de The Gold Rush repérées. |
|---|