Michel Cadé (dir.), la Retirada en images mouvantes
Dommage que l’on ait perdu l’usage du mot retirade en français (Hugo en use encore dans Quatre-vingt-treize) car le mot espagnol, qui désigne en France (p. 15) l’exil des Républicains en 1939 passant la frontière française des Pyrénées, en vient à ne plus signifier que défaite, voire « débâcle », t...
Sparad:
| I publikationen: | URI:https://journals.openedition.org/1895, |
|---|---|
| Huvudupphovsman: | |
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze
2014
|
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | Dommage que l’on ait perdu l’usage du mot retirade en français (Hugo en use encore dans Quatre-vingt-treize) car le mot espagnol, qui désigne en France (p. 15) l’exil des Républicains en 1939 passant la frontière française des Pyrénées, en vient à ne plus signifier que défaite, voire « débâcle », tandis que dans le mot français de « retirade », il y a d’abord le sens de « retranchement fait derrière les fortifications d’une place, dans lequel les assiégés se retirent quand les assiégeants so... |
|---|