Une rencontre avec Jean Sacha
Comment avez-vous connu Max Ophuls ?J’ai travaillé sur la version française de Liebelei. Mon amitié avec Ophuls date de là. J’étais petit assistant du doublage ; ce sont mes débuts. Le directeur général de la Rythmographie, la maison de doublage, Erich Paul Radzach, était un Allemand déjà installé...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/1895, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze
2007
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Comment avez-vous connu Max Ophuls ?J’ai travaillé sur la version française de Liebelei. Mon amitié avec Ophuls date de là. J’étais petit assistant du doublage ; ce sont mes débuts. Le directeur général de la Rythmographie, la maison de doublage, Erich Paul Radzach, était un Allemand déjà installé en France ; Jean Rozenberg était le directeur artistique. Ophuls nous a envoyé les fragments relatifs aux acteurs français, et on les a insérés dans la version allemande pour remplacer les plans co... |
|---|