Jane Austen, Mansfield Park, préface de Christine Jordis, traduction et édition de Pierre Goubert
Selon le plan traditionnel de cette édition de poche, la traduction est précédée d’une préface et suivie d’un dossier sur l’auteur et sur l’œuvre traduite. Présentant le roman de Jane Austen le plus controversé dès sa publication en 1814, Christine Jordis contraste les intentions de la romancière e...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/1718, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
XVII-XVIII
2016
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Selon le plan traditionnel de cette édition de poche, la traduction est précédée d’une préface et suivie d’un dossier sur l’auteur et sur l’œuvre traduite. Présentant le roman de Jane Austen le plus controversé dès sa publication en 1814, Christine Jordis contraste les intentions de la romancière et les réactions des lecteurs à une œuvre si différente des précédentes. Elle analyse le paradoxe d’un roman célébré comme l’un des meilleurs de son époque dont pourtant l’héroïne est apparemment te... |
|---|