Editing Evelina
Cet article examine les sept éditions principales parues au xxe siècle du roman de Frances Burney Evelina (1778), l’un de ceux qui eurent le plus de succès au xviiie siècle. La mise de ce texte au programme de l’agrégation montre que son importance est maintenant reconnue en France. Notre étude comp...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/1718, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Anglais |
| Publié: |
XVII-XVIII
2016
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cet article examine les sept éditions principales parues au xxe siècle du roman de Frances Burney Evelina (1778), l’un de ceux qui eurent le plus de succès au xviiie siècle. La mise de ce texte au programme de l’agrégation montre que son importance est maintenant reconnue en France. Notre étude comparative a pour but d’orienter le choix de ceux qui voudraient mener des recherches sur ce roman. Nous attachant d’abord à l’édition de 1930 par Frank D. MacKinnon, nous mettons en lumière les forces et les faiblesses de l’établissement du texte et de l’appareil critique, en nous intéressant particulièrement à l’accent mis sur la contextualisation dans les éditions des années 1990. |
|---|