Thomas Jefferson, Observations sur l’État de Virginie
François Specq propose ici une traduction essentielle, celle des Notes on the State of Virginia de Thomas Jefferson dont il n’existait jusque-là qu’une traduction française imparfaite, celle de l’abbé Morellet parue en 1786 à Paris, un an après la première publication du texte anglais, à Paris elle...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/1718, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
XVII-XVIII
2016
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | François Specq propose ici une traduction essentielle, celle des Notes on the State of Virginia de Thomas Jefferson dont il n’existait jusque-là qu’une traduction française imparfaite, celle de l’abbé Morellet parue en 1786 à Paris, un an après la première publication du texte anglais, à Paris elle aussi. Jefferson en avait commencé la rédaction alors qu’il était gouverneur de Virginie et fait imprimer une version définitive alors qu’il était ambassadeur des États-Unis en France. Il est part... |
|---|