Compte rendu de Chantal Claudel, 2021, L’e-politesse dans les courriels en français et en japonais, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle

Cet article présente le volet « Enseignement » du corpus Ofrom, dont l’objectif est de créer et de rendre disponibles des ressources en ligne pour l’enseignement / apprentissage du français adaptées à un public de non spécialistes. Face aux réticences du milieu de l’enseignement à l’encontre de la...

Полное описание

Сохранить в:
Библиографические подробности
Главный автор: Tobback, Els
Формат: Article ou chapitre numérique
Язык:Français
Опубликовано: 2023
Online-ссылка:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Описание
Итог:Cet article présente le volet « Enseignement » du corpus Ofrom, dont l’objectif est de créer et de rendre disponibles des ressources en ligne pour l’enseignement / apprentissage du français adaptées à un public de non spécialistes. Face aux réticences du milieu de l’enseignement à l’encontre de la langue de tous les jours, se traduisant tantôt par une forme de dévalorisation, tantôt par une forme de censure, ou alors par une attitude ambivalente, ce projet s’inscrit, dans le sillage d’autres projets didactiques exploitant des corpus oraux, dans une démarche d’ouverture à la variation linguistique, à la fois diatopique, diaphasique ou diamésique. L’article expose les réflexions à l’origine de ce projet, le potentiel pédagogique d ’Ofrom, les ressources déjà disponibles ainsi que les pistes de développement futures.