Les phonosymbolismes : continuité d'une motivation primaire ?
RésuméLa linguistique générale accorde peu de place aux phonosymbolismes. En remettant en cause cette marginalisation, nous montrons que la motivation phonosymbolique a pu jouer un rôle important dans la création lexicale, les productions sonores pouvant transmettre des informations sémantiques ou é...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2010
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | RésuméLa linguistique générale accorde peu de place aux phonosymbolismes. En remettant en cause cette marginalisation, nous montrons que la motivation phonosymbolique a pu jouer un rôle important dans la création lexicale, les productions sonores pouvant transmettre des informations sémantiques ou évoquer, symboliquement, des réalités extra-acoustiques et être associées à des notions de dimension ou de distance, à des impressions chromatiques, tactiles ou à des degrés d’une sensation. Notre exposé comporte trois parties. La première est une réflexion générale sur le sujet. La deuxième rassemble des études personnelles sur l’origine de certains zoonymes en analysant, successivement, l’emploi de plusieurs proto-lexèmes d’origine phonosymbolique pour un même référent (désignations du papillon dans l’ALE), puis l’emploi d’un même proto-lexème pour plusieurs référents (exemples du sarde en particulier). Dans une troisième partie nous analysons la fréquence des formations d’origine phonosymbolique dans les zoonymes des variétés romanes à partir des données de l’ALiR (voir carte annexe) ouvrant la voie à de futures recherches en vue d’une typologie motivationnelle. |
|---|