Syntaxe variationnelle du clitique sujet en francoprovençal valaisan contemporain : un modèle pour la diachronie du galloroman septentrional ?
RésuméLes données originales recueillies entre 1994 et 2003 en vue de la réalisation de l’ Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL permettent de réexaminer les différentes théories qui ont été proposées pour expliquer l’apparition des clitiques sujets dans la plupart des la...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
2010
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | RésuméLes données originales recueillies entre 1994 et 2003 en vue de la réalisation de l’ Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL permettent de réexaminer les différentes théories qui ont été proposées pour expliquer l’apparition des clitiques sujets dans la plupart des langues romanes septentrionales. Cet article présente les méthodes de travail qui ont servi à l’obtention des données et discute les observations qui se dégagent de l’emploi des marques de la personne grammaticale (pronoms toniques, clitiques sujets et désinences verbales). Le francoprovençal valaisan et valdôtain y apparaît comme une langue romane moderne qui reflète encore en synchronie certaines virtualités de la syntaxe pronominale qui ont dû se développer en latin tardif, et qui se sont décantées dans les autres langues romanes, au cours de leur standardisation. |
|---|