D'un torrent de larmes à un Himalaya de bêtise. Sur certains déterminants nominaux métaphoriques en français
RésuméOn présente dans cette étude une construction déterminative indéfinie du français, Dét-Npr- de-Nc (par exemple, Un Everest de malheurs), qui constitue une construction métaphorique du nom propre tout à fait exceptionnelle. Dans un premier temps on montre, à l’aide de plusieurs tests, que la s...
Đã lưu trong:
| Tác giả chính: | |
|---|---|
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
2006
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | RésuméOn présente dans cette étude une construction déterminative indéfinie du français, Dét-Npr- de-Nc (par exemple, Un Everest de malheurs), qui constitue une construction métaphorique du nom propre tout à fait exceptionnelle. Dans un premier temps on montre, à l’aide de plusieurs tests, que la séquence Dét-Npr- de-Nc constitue bien un déterminant nominal, et un déterminant nominal métaphorique. À la lumière de cet emploi, on est amené à revenir sur la dimension métaphorique de plusieurs déterminants nominaux, et à mettre en relation quantification et partition d’une part, qualification et métaphore d’autre part. On reconsidère en particulier les déterminants construits sur des noms de forme ou de petite quantité. L’originalité des données de départ permet de proposer un classement des déterminants nominaux fondés sur des noms communs non spécifiquement quantifieurs, et de mieux situer les déterminants proprement métaphoriques et antonomasiques au sein de ce groupe. |
|---|