Une description des marqueurs évidentiels on dit que et on dirait que
Résumé Le locuteur peut préciser dans son énoncé la source de son savoir ; les marques linguistiques pour indiquer les sources de l’information sont appelées “ marqueurs évidentiels ”. Cet article porte sur les deux marqueurs évidentiels on dit que et on dirait que. Ces deux marqueurs, qu...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2004
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Résumé
Le locuteur peut préciser dans son énoncé la source de son savoir
; les marques linguistiques pour indiquer les sources de l’information sont
appelées “ marqueurs évidentiels ”. Cet article porte sur les deux marqueurs
évidentiels on dit que et
on dirait que. Ces deux marqueurs, qui
indiquent une dilution linguistique des responsabilités se distinguent sur le
plan évidentiel : on dit que est du
type ouï-dire, mais on dirait que est
du type inférentiel. Une analyse plus poussée permet de décrire leurs
conditions d’emploi spécifiques, et de comprendre leur
fonctionnement. |
|---|