Systématique de la triade spaciale à, en, dans
Résumé L’emploi spatial des prépositions est considéré généralement comme leur signifié premier, à partir duquel se construisent leurs autres sens. Cette thèse est très discutée, mais cet emploi spatial n’en est pas moins ce qui est le plus immédiatement perçu par les locuteurs. D’autre part, les tr...
Sábháilte in:
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | Article ou chapitre numérique |
| Teanga: | Français |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
2002
|
| Rochtain ar líne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Achoimre: | Résumé
L’emploi spatial des prépositions est considéré généralement comme leur signifié premier, à partir duquel se construisent leurs autres sens. Cette thèse est très discutée, mais cet emploi spatial n’en est pas moins ce qui est le plus immédiatement perçu par les locuteurs. D’autre part, les trois prépositions à, en, dans sont dans leurs interprétations locative et télique les plus utilisées. On montrera qu’elles forment un système ternaire, une triade. On indiquera, à partir de là, qu’elles sont organisées binairement, et obéissent alors à l’apophtegme guillaumien : On va par paire dans le champ de la préposition ( Leçon, 6.10.51). En d’autres termes, elles observent des distributions de complémentarité. On montrera que cette distribution suit un régime scalaire s’appliquant aux GN spatiaux avec lesquels elles sont construites, allant du moins spécifique ( en) au plus spécifique ( dans). Ce système binaire basculera vers des propriétés singulières pour chacune de ces trois prépositions, dont on montrera qu’elles constituent des microsystèmes ; ce sera la dernière partie de notre étude. |
|---|