La construction transitive : fonctions pragma-sémantiques en français et coups d’œil en finnois
Résumé Depuis Hopper et Thompson (1980), les chercheurs ont proposé plusieurs propriétés sémantiques à la construction transitive – phénomène morphosyntaxique. Pour leur part, les approches typologiques ayant comme point de départ la morphosyntaxe (les travaux de Gilbert Lazard, entre autres) mette...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Français |
| Έκδοση: |
2025
|
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | Résumé
Depuis Hopper et Thompson (1980), les chercheurs ont proposé plusieurs propriétés sémantiques à la construction transitive – phénomène morphosyntaxique. Pour leur part, les approches typologiques ayant comme point de départ la morphosyntaxe (les travaux de Gilbert Lazard, entre autres) mettent en avant une combinaison de différents traits sémantiques. La convergence de la transitivité sémantique avec la transitivité morphosyntaxique permet aux locuteurs de rendre manifestes ces traits sémantiques, c’est-à-dire d’utiliser la construction transitive comme une ressource pragma-sémantique. Pour réfléchir à ces usages en français, je tiens compte de certains phénomènes du finnois, langue ayant un fonctionnement grammatical différent de celui du français. J’évoque le rôle du genre discursif dans les phénomènes grammaticaux.
|
|---|