Optative Constructions in Russian
Dans cet article, nous traiterons des constructions optatives (CO) en russe. Le russe est une langue sans mode optatif spécialisé, mais il emploie toute une série de constructions pour exprimer l’optativité. Nous ferons l’hypothèse que l’optativité entre dans une classe spécifique d’actes de langage...
محفوظ في:
| المؤلفون الرئيسيون: | , |
|---|---|
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
2022
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Dans cet article, nous traiterons des constructions optatives (CO) en russe. Le russe est une langue sans mode optatif spécialisé, mais il emploie toute une série de constructions pour exprimer l’optativité. Nous ferons l’hypothèse que l’optativité entre dans une classe spécifique d’actes de langage que nous appellerons actes de langage manifestés, dont la particularité est de manifester directement l’émotion ou l’attitude du locuteur sans passer par une description de ces états. Nous distinguons les optatifs factitifs, qui utilisent principalement l’indicatif avec marqueurs spécifiques, dont certains sont utilisés pour les impératifs de troisième personne, et les optatifs proprement dits, qui utilisent le mode subjonctif-conditionnel avec différents marqueurs. Nous rangerons ces marqueurs dans des classes qui définissent différents types de CO. La particularité de cette étude est aussi de montrer que l’intonation joue un rôle particulier pour différencier les CO d’autres constructions, mais nous verrons également qu’il peut y avoir de subtiles nuances d’intonation à l’intérieur des CO. |
|---|