La grammaticalisation des formes itives et ventives en latin
Comme d’autres langues, le latin fait usage des verbes ire, « aller », et uenire, « venir », au-delà de leur valeur de mouvement, dans des emplois qui s’étendent depuis la simple métaphore jusqu’à une véritable auxiliation. Ces lexèmes verbaux entrent en effet dans le cadre de trois, voire de quat...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2018
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Comme d’autres langues, le latin fait usage des verbes ire, « aller », et uenire, « venir », au-delà de leur valeur de mouvement, dans des emplois qui s’étendent depuis la simple métaphore jusqu’à une véritable auxiliation. Ces lexèmes verbaux entrent en effet dans le cadre de trois, voire de quatre cas de grammaticalisation, accomplie à des degrés très divers : ire / uenire + supin, l’infinitif futur passif ( amatum iri), ire / uenire parmi les verbes conséquentiels, ou encore ire / uenire dans des emplois métalinguistiques. Cette étude vise à présenter un état des lieux de ces expressions latines qui intègrent ces lexèmes ire et uenire, afin d’en présenter la construction et le fonctionnement, d’en mesurer le degré de grammaticalisation et de souligner, le cas échéant, d’éventuels liens qui les unissent ou des survivances dans les langues romanes. |
|---|