Taxinomie dans les reformulations du point de vue de la linguistique de corpus
RésuméL’article traite du procédé de la reformulation à l’oral et en contexte écrit dialogique issu d’Internet du point de vue de la linguistique de corpus en se fondant sur les résultats du corpus annoté manuellement. Le procédé de reformulation est modélisé ainsi d’une manière taxinomique, à trave...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2017
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | RésuméL’article traite du procédé de la reformulation à l’oral et en contexte écrit dialogique issu d’Internet du point de vue de la linguistique de corpus en se fondant sur les résultats du corpus annoté manuellement. Le procédé de reformulation est modélisé ainsi d’une manière taxinomique, à travers une structure arborescente et hiérarchique selon un jeu d’étiquettes. La taxinomie intervient également dans la représentation des liens lexicaux entre le segment source et le segment reformulé parmi lesquels les liens épistémiques occupent une place importante. La répartition de ces liens est comparée selon les trois marqueurs de reformulation ( c’est-à-dire, je veux dire, disons), les deux genres discursifs (oral et écrit dialogique issu d’Internet) et du point de vue de l’évolution diachronique. L’article étudie la taxinomie en contexte et montre comment la taxinomie peut être appropriée et / ou personnalisée par un locuteur ou scripteur et comment elle peut dépendre de la situation d’énonciation et du contenu évoqué. |
|---|