Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative
Résumé La géométrie et la fonctionnalité font partie des facteurs de catégorisation des prépositions spatiales. Se fondant sur le Functional Geometric Framework (Coventry & Garrod 2004), cette étude expérimentale de la conceptualisation sous-tendant la compréhension et la production de p...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2014
|
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-SS_015_nc |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-SS_015_ncSSSyntaxe & Sémantique https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2014-1-page-199?lang=fr https://doi.org/10.3917/ss.015.nc Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative Listhaug, Kjersti Faldet2014 fre Syntaxe & Sémantique | 15 | 1 | 2014-04-01 | p. 199-229 | 1623-6742 SS_01519 Résumé La géométrie et la fonctionnalité font partie des facteurs de catégorisation des prépositions spatiales. Se fondant sur le Functional Geometric Framework (Coventry & Garrod 2004), cette étude expérimentale de la conceptualisation sous-tendant la compréhension et la production de prépositions spatiales en français et en norvégien – langues appartenant à des classes différentes dans la typologie de Talmy (2000) – montre pour la première fois l’influence des paramètres géométriques et fonctionnels sur la compréhension des prépositions spatiales dans ces deux langues. Les résultats suggèrent des similarités dans la représentation mentale des prépositions spatiales chez les locuteurs natifs français et norvégiens malgré les différences typologiques des langues. Geometry and function are among the factors underlying comprehension and production of spatial prepositions. Based on the Functional Geometric Framework (Coventry & Garrod 2004), this experimental study investigated the influence of geometric and functional properties of spatial situations on acceptability ratings for spatial prepositions in French and Norwegian. These two languages belong to opposite categories in Talmy’s (2000) typology. Results indicate similarities in conceptual representations for spatial prepositions in native speakers of Norwegian and French, despite the typological differences between the two languages. Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Résumé
La géométrie et la fonctionnalité font partie des facteurs de catégorisation des prépositions spatiales. Se fondant sur le Functional Geometric Framework (Coventry & Garrod 2004), cette étude expérimentale de la conceptualisation sous-tendant la compréhension et la production de prépositions spatiales en français et en norvégien – langues appartenant à des classes différentes dans la typologie de Talmy (2000) – montre pour la première fois l’influence des paramètres géométriques et fonctionnels sur la compréhension des prépositions spatiales dans ces deux langues. Les résultats suggèrent des similarités dans la représentation mentale des prépositions spatiales chez les locuteurs natifs français et norvégiens malgré les différences typologiques des langues.
|
| author |
Listhaug, Kjersti Faldet |
| spellingShingle |
Listhaug, Kjersti Faldet Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| author_facet |
Listhaug, Kjersti Faldet |
| author_sort |
Listhaug, Kjersti Faldet |
| title |
Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| title_short |
Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| title_full |
Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| title_fullStr |
Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| title_full_unstemmed |
Les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| title_sort |
les prépositions spatiales en français et en norvégien : une étude expérimentale et comparative |
| publishDate |
2014 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-syntaxe-et-semantique-2014-1-page-199?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ss.015.nc |
| _version_ |
1877246885868077056 |