La flexibilité de l’opposition massif / comptable en français et en néerlandais : une étude contrastive
Résumé Dans les grandes lignes, l’opposition massif / comptable existe et est réalisée de manière tout à fait comparable en français et en néerlandais. Néanmoins, sur le point de la flexibilité de l’opposition, il apparaît que les deux langues répondent à des restrictions propres, qui témoignent...
Na minha lista:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2014
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Résumé
Dans les grandes lignes, l’opposition massif / comptable existe et est réalisée de manière tout à fait comparable en français et en néerlandais. Néanmoins, sur le point de la flexibilité de l’opposition, il apparaît que les deux langues répondent à des restrictions propres, qui témoignent de certaines propriétés typologiques différentes. Sur la base de données tirées de différentes études de cas descriptives, nous mettrons en avant dans cette contribution les similarités et les différences entre ces deux langues du point de vue de la flexibilité massif / comptable, établirons le français comme moins contraint que le néerlandais en la matière et proposerons des pistes explicatives quant aux différences observées. Ce faisant, nous rappellerons l’intérêt des études comparatives pour alimenter la réflexion théorique sur la question de l’opposition massif / comptable.
|
|---|