La représentation du sens verbal dans un dictionnaire
Résumé :Le traitement des acceptions dans un dictionnaire ne saurait s’effectuer sans l’aide de la sémantique. Cependant, bien que cette dernière ait démontré que la différence entre monosémie et polysémie est une question de degré, la lexicographie utilise toujours le même modèle (les acceptions) p...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2011
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Résumé :Le traitement des acceptions dans un dictionnaire ne saurait s’effectuer sans l’aide de la sémantique. Cependant, bien que cette dernière ait démontré que la différence entre monosémie et polysémie est une question de degré, la lexicographie utilise toujours le même modèle (les acceptions) pour représenter le sens ; modèle qui, du fait de son évidente rigidité, tend à occulter la complexité réelle du phénomène. Le présent article tente de mettre en évidence le fait que l’information recueillie dans les dictionnaires exige un modèle d’article lexicographique plus souple, et propose une division permettant de traiter cette information d’une manière plus homogène et plus efficiente. |
|---|