Prosodie des phrases comportant des adversatives et concessives introduites par le connecteur alors que
RésuméLe connecteur alors que peut introduire trois types de subordonnées ; un premier type, temporel ( alors que le soir tombait, Pierre est arrivé) et deux autres, logiques, soit à valeur adversative ( elle a échoué alors qu’il a réussi), soit à valeur concessive ( il semble déçu alors qu’il a ré...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Язык: | Français |
| Опубликовано: |
2007
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | RésuméLe connecteur alors que peut introduire trois types de subordonnées ; un premier type, temporel ( alors que le soir tombait, Pierre est arrivé) et deux autres, logiques, soit à valeur adversative ( elle a échoué alors qu’il a réussi), soit à valeur concessive ( il semble déçu alors qu’il a réussi). Pour mettre en évidence une éventuelle différence dans l’intonation provoquée par les deux valeurs logiques, une locutrice a été enregistrée (20 phrases) et une analyse acoustique réalisée. Deux paramètres ont ainsi été dégagés : une différence de durée des syllabes finales des subordonnées (phrases enchâssées) et une différence de hauteur dans la réalisation des principales (phrases matrices). Pour confirmer cette première analyse, un test de perception (18 sujets) a été pratiqué. Il a permis de mettre en évidence une pertinence du deuxième paramètre seulement, et la nécessité de le préciser en hauteur relative entre propositions principale et subordonnée. Cependant, même relativisé, ce paramètre n’est pas un indice permettant une identification systématique de la valeur logique de la subordonnée introduite par alors que. Ceci est en accord avec ce qu’écrivait Delattre (1966) qui considérait l’intonation comme un paramètre secondaire dans l’encodage de la parole. En l’occurrence, entre adversatives et concessives, même si la différence prosodique est peu marquée, elle aide néanmoins à distinguer les deux valeurs logiques. |
|---|