La phrase nominale hongroise : encore des questions
RésuméEn hongrois la prédication nominale, ainsi que sa réalisation sous la forme de la phrase nominale, présentent-elles des spécificités ? Dans cette langue, prédication nominale et prédication existentielle sont clairement disjointes. Quant à l’expression de la prédication nominale typique, elle...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
2005
|
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | RésuméEn hongrois la prédication nominale, ainsi que sa réalisation sous la forme de la phrase nominale, présentent-elles des spécificités ? Dans cette langue, prédication nominale et prédication existentielle sont clairement disjointes. Quant à l’expression de la prédication nominale typique, elle partage certaines propriétés avec une partie de celle de la prédication verbale. Les réalisations de la phrase nominale concernent les types majeurs de phrase : assertive, non assertive, excla-mative… Elles vont de la forme la plus réduite (forme minimale avec le seul cons-tituant prédicat) jusqu’à la forme canonique à deux constituants ; et ceci aussi bien dans des phrases simples que dans des phrases complexes. La structure interne des constituants de cette phrase est elle-même sujette à variations. Si la phrase nominale présente des spécificités, elles sont peut-être à rechercher dans les phrases nominales d’identification : en effet dans celles-ci les deux constituants possèdent un degré de détermination équivalent et cette propriété met en évidence les limites de l’analyse syntaxique appliquée à de telles phrases. Il est alors nécessaire de recourir à un autre type d’analyse (par exemple celle de la structure informationnelle) pour cerner la fonction des constituants d’une phrase de ce type. |
|---|