La stéréotypie et la structuration du sens : cas de la polysémie et de la polylexicalité
RésuméLe traitement du stéréotype dans l’étude du sens nous paraît jusque-là parcellaire. En relation avec les séquences figées, il est généralement réduit à sa dimension rhétorique et stylistique ; en relation avec les unités monolexicales, il est souvent traité en rapport avec la signification des...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2004
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | RésuméLe traitement du stéréotype dans l’étude du sens nous paraît jusque-là parcellaire. En relation avec les séquences figées, il est généralement réduit à sa dimension rhétorique et stylistique ; en relation avec les unités monolexicales, il est souvent traité en rapport avec la signification des mots isolés. Notre objectif dans ce travail est de montrer que le champ de la stéréotypie dépasse, d’une part, la simple fonction expressive et, de l’autre, la portée locale pour être un mécanisme structurant à l’échelle du lexique. La polysémie et la polylexicalité présentent à cet égard deux domaines d’études permettant de délimiter ce rôle. La première, en ce qu’elle fournit une illustration exemplaire de l’apport stéréotypique dans la diversification du sens ; la seconde, en ce qu’elle témoigne de la diversité des implications de la stéréotypie au niveau de la genèse du sens, des mécanismes qui y participent et de la synthèse qui en résulte. |
|---|