La représentation visualisée et la perception visuelle des schèmes verbaux et de leurs paramètres
RésuméLes verbes du français sont fortement polysémiques. Ils peuvent recevoir des paramètres jouant divers rôles que l’on ne peut identifier uniquement par la structure syntaxique. La réalisation d’une « machine à parler » destinée à compenser des déficiences physiques causant un problème langagier...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2001
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | RésuméLes verbes du français sont fortement polysémiques. Ils peuvent recevoir des paramètres jouant divers rôles que l’on ne peut identifier uniquement par la structure syntaxique. La réalisation d’une « machine à parler » destinée à compenser des déficiences physiques causant un problème langagier chez des enfants IMC nous pose le problème de visualiser les actants d’un verbe. Une telle machine, qui construit des phrases à partir de pictogrammes représentant des mots, repose sur l’hypothèse que l’activité langagière n’est pas entièrement autonome, ni détachée des observables, en particulier de ceux perçus visuellement. Après le rappel de la structure de la langue et de quelques repères destinés à situer les problèmes d’aphasie concernés, nous abordons quelques questions concernant l’interface d’aide à la production linguistique. Notre propos concerne principalement la description et la représentation figurative de la sémantique du lexique des verbes, en particulier leur présentation à l’écran, la justification et la pertinence de leur schème pictographique, enfin leur bonne insertion dans la phrase pictographique qui puisse faire apparaître les rôles interprétatifs de leurs paramètres. |
|---|