Zigmunt Bauman, ¿Para qué sirve realmente un sociólogo?
« La tâche du traducteur » de Walter Benjamin nous permet de repenser l’intraductibilité des textes. Dans ce travail, nous examinons la traductibilité de l’intraductibilité et l’impénétrabilité de la vie quotidienne, qui fonctionne de manière « exceptionnelle » aux yeux de la pensée simplifiante. Po...
Sparad:
| Huvudupphovsman: | |
|---|---|
| Materialtyp: | Article ou chapitre numérique |
| Språk: | Français |
| Publicerad: |
2015
|
| Länkar: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sammanfattning: | « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin nous permet de repenser l’intraductibilité des textes. Dans ce travail, nous examinons la traductibilité de l’intraductibilité et l’impénétrabilité de la vie quotidienne, qui fonctionne de manière « exceptionnelle » aux yeux de la pensée simplifiante. Pour traduire la vie quotidienne en tant que telle avec ses plis et pour réécrire l’histoire à partir de l’autre, nous réfléchirons sur la sens-communologie considérée comme une tentative de construire le lien entre la connaissance savante et le sens-commun/la sagesse populaire. |
|---|