Entre consonnes et voyelles, les mystères de deux langues de l’enfance
Dans les années 1950 au Brésil, le « petit dernier » d’une famille appartenant aux « couches moyennes » dites « supérieures », à la fois rigide et ouverte, ne pense qu’à rejoindre le monde des « grands ». Si, sans difficulté, il apprend une langue cryptée assez répandue chez les enfants, il reste pe...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2010
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Dans les années 1950 au Brésil, le « petit dernier » d’une famille appartenant aux « couches moyennes » dites « supérieures », à la fois rigide et ouverte, ne pense qu’à rejoindre le monde des « grands ». Si, sans difficulté, il apprend une langue cryptée assez répandue chez les enfants, il reste perplexe face à une « langue mystérieuse » parlée par les adultes de la famille lorsqu’ils ne veulent pas qu’il comprenne leurs propos. Soixante ans après, une partie du mystère qui entoure les origines de cette langue est dévoilée à l’occasion d’une recherche destinée à fonder le présent texte… |
|---|