Jean des Styles. Des « Lavandières » à « Jean des Tilles » d'Aloysius Bertrand
Le poème en prose d’A. Bertrand « Jean des Tilles » ( Gaspard de la Nuit, 1842) a fait l’objet d’une première version publiée en 1828 dans un journal dijonnais, Le Provincial, sous le titre Les Lavandières. Notre hypothèse de lecture est que le travail de réécriture que l’on peut observer d’une v...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2009
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Le poème en prose d’A. Bertrand « Jean des Tilles » ( Gaspard de la Nuit, 1842) a fait l’objet d’une première version publiée en 1828 dans un journal dijonnais, Le Provincial, sous le titre Les Lavandières. Notre hypothèse de lecture est que le travail de réécriture que l’on peut observer d’une version à l’autre obéit autant à des contraintes d’ordre stylistique et générique qu’à des réglages culturels, eux-mêmes tributaires en partie des conditions de production et de réception. C’est ainsi que nous proposons de lire l’euphémisation du légendaire rustique, merveilleux et chrétien dans « Jean des Tilles ». Ce texte, « blanchi » et aux accents de conte facétieux, s’inscrit dans une quête de la modernité poétique par sa polyphonie culturelle et sa liberté idéologique. C’est en somme à une « ethnogénétique » que nous procédons ici. |
|---|