Agostino PARAVICINI BAGLIANI, Le Speculum Astronomiae, une énigme ? Enquête sur les manuscrits, Florence, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2001; 1 vol. in-8°, XIII-194 p. (Micrologus Library, 6). ISBN : 88-8450-013-3. Prix : € 40,00.
Cl. EVANS, Le personnage d’Yseut dans le Tristan de Béroul et les Folie de Berne et d’Oxford : une perspective inspirée par les textes irlandais et gallois.Le personnage d’Yseut dans les textes choisis peut être éclairé avec profit par un rapprochement avec les héroïnes de trois sagas irlandaises –...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
2005
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM |
| סיכום: | Cl. EVANS, Le personnage d’Yseut dans le Tristan de Béroul et les Folie de Berne et d’Oxford : une perspective inspirée par les textes irlandais et gallois.Le personnage d’Yseut dans les textes choisis peut être éclairé avec profit par un rapprochement avec les héroïnes de trois sagas irlandaises – L’histoire de Cano, fils de Gartnán, L’exil des fils de Uisliu et La poursuite de Diarmaid et Gráinne – et avec la reine galloise d’une branche du Mabinogion – Pwyll seigneur de Dyved. La violence et le sang dont est entourée Yseut, ses contradictions et sa perversité s’expliquent mieux si on interprète le personnage comme l’ont traditionnellement été Créd, Deirdre, Gráinne et Rhiannon, c’est à dire comme une déesse évhémérisée. Cette interprétation est justifiée par les ressemblances frappantes entre les cinq héroïnes et elle permet d’apprécier les textes français à leur juste valeur, non pas comme imparfaits, comme l’ont parfois suggéré les critiques, mais comme témoins d’une tradition très ancienne. |
|---|