L’œuvre d’Ivan Bounine et les arts de l’écran. Recherches, découvertes et déceptions
L’article examine les limites des adaptations audiovisuelles des œuvres d’Ivan Bounine, souvent jugées inférieures aux textes originaux. Il revient sur des productions des années 1960 et 1957, qui parviennent à restituer certains traits de sa poétique. L’influence indirecte de Bounine sur des films...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2026
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L’article examine les limites des adaptations audiovisuelles des œuvres
d’Ivan Bounine, souvent jugées inférieures aux textes originaux. Il revient sur des
productions des années 1960 et 1957, qui parviennent à restituer certains traits
de sa poétique. L’influence indirecte de Bounine sur des films comme Le Miroir
de Tarkovski est également évoquée. Malgré la levée des contraintes idéologiques
dès les années 1980, les adaptations peinent à rendre la profondeur littéraire. Le début
du xxie siècle marque un retour aux textes, avec des projets comme Leçons de russe. |
|---|