Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence

Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence

L’article met en regard Ivan Bounine avec deux figures majeures du modernisme européen : Marcel Proust et D.H. Lawrence. Bounine lit Proust, tandis que Lawrence lit et traduit Le Monsieur de San Francisco. Ces lectures croisées ne se limitent pas à la réception : elles suscitent reconnaissance esthé...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Lushenkova Foscolo, Anna
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2026
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_396_0036
record_format cairn
spelling cairn-RLC_396_0036RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-revue-de-litterature-comparee-2025-4-page-419?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.396.0036 Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence Lushenkova Foscolo, Anna2026 fre Revue de littérature comparée | 396 | 4 | 2026-02-14 | p. 419-428 | 0035-1466 RLC_39633 L’article met en regard Ivan Bounine avec deux figures majeures du modernisme européen : Marcel Proust et D.H. Lawrence. Bounine lit Proust, tandis que Lawrence lit et traduit Le Monsieur de San Francisco. Ces lectures croisées ne se limitent pas à la réception : elles suscitent reconnaissance esthétique et résonances intertextuelles. L’entrée de Bounine dans le monde anglophone s’opère ainsi par le biais du réseau moderniste britannique. Ces interactions révèlent des tensions fécondes dans sa poétique, entre classicisme assumé et affinités modernistes. L’étude met en lumière les paradoxes d’une œuvre à la fois canonique et traversée par la modernité.This article explores Ivan Bunin’s literary connections with Marcel Proust and D.H. Lawrence, two central figures of European modernism. Bunin reads Proust, while Lawrence reads and translates “The Gentleman from San Francisco.” These encounters go beyond reception, generating aesthetic affinities and intertextual resonances. Bunin’s entry into the Anglophone sphere occurs via the British modernist network. The study reveals tensions in Bunin’s poetics, oscillating between classical heritage and modernist sensibilities. Through these dialogues, this article highlights paradoxes at the heart of Bunin’s literary identity.Cairn restricted access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description L’article met en regard Ivan Bounine avec deux figures majeures du modernisme européen : Marcel Proust et D.H. Lawrence. Bounine lit Proust, tandis que Lawrence lit et traduit Le Monsieur de San Francisco. Ces lectures croisées ne se limitent pas à la réception : elles suscitent reconnaissance esthétique et résonances intertextuelles. L’entrée de Bounine dans le monde anglophone s’opère ainsi par le biais du réseau moderniste britannique. Ces interactions révèlent des tensions fécondes dans sa poétique, entre classicisme assumé et affinités modernistes. L’étude met en lumière les paradoxes d’une œuvre à la fois canonique et traversée par la modernité.
author Lushenkova Foscolo, Anna
spellingShingle Lushenkova Foscolo, Anna
Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
author_facet Lushenkova Foscolo, Anna
author_sort Lushenkova Foscolo, Anna
title Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
title_short Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
title_full Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
title_fullStr Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
title_full_unstemmed Ivan Bounine et les modernistes européens : Marcel Proust et D.H. Lawrence
title_sort ivan bounine et les modernistes européens : marcel proust et d.h. lawrence
publishDate 2026
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-revue-de-litterature-comparee-2025-4-page-419?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.396.0036
_version_ 1877246723610378240

Documents similaires