De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921
On connaît le succès remporté par L’Atlantide, roman que Pierre Benoit fit paraître en 1919 et qui valut à ce dernier l’accusation d’avoir plagié She, récit qu’avait publié Henry Rider Haggard en 1887. L’affaire ayant suscité un procès, la presse se divisa dans d’innombrables articles qui ont cont...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2021
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_377_0104 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_377_0104RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2021-1-page-103?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.377.0104 De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 Foucrier, Chantal2021 fre Revue de littérature comparée | 377 | 1 | 2021-09-20 | p. 103-113 | 0035-1466 RLC_37768 On connaît le succès remporté par L’Atlantide, roman que Pierre Benoit fit paraître en 1919 et qui valut à ce dernier l’accusation d’avoir plagié She, récit qu’avait publié Henry Rider Haggard en 1887. L’affaire ayant suscité un procès, la presse se divisa dans d’innombrables articles qui ont contribué à donner à la question judiciaire la portée d’un débat intellectuel. En 1921, la Revue de Littérature Comparée fit état de cette polémique comme point d’appui d’une réflexion sur l’exploitation des sources dans la création littéraire. C’est à ce titre qu’elle intégra l’analyse des deux romans qu’avait rédigée l’angliciste P.-H. Cheffaud à la demande de Pierre Benoit en 1920. Après avoir éclairé le type d’arguments développés dans ce texte-plaidoyer, la présente étude se propose de montrer que celui-ci trouve plusieurs échos dans les problématiques comparatistes du moment, telles que l’influence des œuvres étrangères comme ferment de l’originalité dans les littératures européennes.We know the success of L’Atlantide, a novel that Pierre Benoit published in 1919 and which led to the accusation of having plagiarized She, a story of Henry Rider Haggard which came out in 1887. The affair having given rise to a trial, the press was divided into innumerable articles which contributed to give the judicial question the scope of an intellectual debate. In 1921, the Revue de Littérature comparée reported on this polemic as a basis for reflection on the exploitation of sources in literary creation. On this account, it integrated the analysis of the two novels written by the anglicist P.-H. Cheffaud at the request of Pierre Benoit in 1920. After shedding light on the type of arguments developed in this pleading text, the present study proposes to show that it finds several echoes in the comparative issues of the time, such as the influence of foreign works as a leaven of originality in European literatures.Cairn restricted access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
On connaît le succès remporté par L’Atlantide, roman que Pierre Benoit fit paraître
en 1919 et qui valut à ce dernier l’accusation d’avoir plagié She, récit qu’avait publié
Henry Rider Haggard en 1887. L’affaire ayant suscité un procès, la presse se divisa
dans d’innombrables articles qui ont contribué à donner à la question judiciaire la
portée d’un débat intellectuel. En 1921, la Revue de Littérature Comparée fit état de
cette polémique comme point d’appui d’une réflexion sur l’exploitation des sources
dans la création littéraire. C’est à ce titre qu’elle intégra l’analyse des deux romans
qu’avait rédigée l’angliciste P.-H. Cheffaud à la demande de Pierre Benoit en 1920.
Après avoir éclairé le type d’arguments développés dans ce texte-plaidoyer, la
présente étude se propose de montrer que celui-ci trouve plusieurs échos dans
les problématiques comparatistes du moment, telles que l’influence des œuvres
étrangères comme ferment de l’originalité dans les littératures européennes. |
| author |
Foucrier, Chantal |
| spellingShingle |
Foucrier, Chantal De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| author_facet |
Foucrier, Chantal |
| author_sort |
Foucrier, Chantal |
| title |
De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| title_short |
De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| title_full |
De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| title_fullStr |
De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| title_full_unstemmed |
De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921 |
| title_sort |
de she à l’atlantide : une polémique questionnée par la revue de littérature comparée en 1921 |
| publishDate |
2021 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2021-1-page-103?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.377.0104 |
| _version_ |
1877246722821849088 |