De She à L’Atlantide : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921
On connaît le succès remporté par L’Atlantide, roman que Pierre Benoit fit paraître en 1919 et qui valut à ce dernier l’accusation d’avoir plagié She, récit qu’avait publié Henry Rider Haggard en 1887. L’affaire ayant suscité un procès, la presse se divisa dans d’innombrables articles qui ont cont...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2021
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | On connaît le succès remporté par L’Atlantide, roman que Pierre Benoit fit paraître
en 1919 et qui valut à ce dernier l’accusation d’avoir plagié She, récit qu’avait publié
Henry Rider Haggard en 1887. L’affaire ayant suscité un procès, la presse se divisa
dans d’innombrables articles qui ont contribué à donner à la question judiciaire la
portée d’un débat intellectuel. En 1921, la Revue de Littérature Comparée fit état de
cette polémique comme point d’appui d’une réflexion sur l’exploitation des sources
dans la création littéraire. C’est à ce titre qu’elle intégra l’analyse des deux romans
qu’avait rédigée l’angliciste P.-H. Cheffaud à la demande de Pierre Benoit en 1920.
Après avoir éclairé le type d’arguments développés dans ce texte-plaidoyer, la
présente étude se propose de montrer que celui-ci trouve plusieurs échos dans
les problématiques comparatistes du moment, telles que l’influence des œuvres
étrangères comme ferment de l’originalité dans les littératures européennes. |
|---|