Traductologie comparée et étude des différences : l’exemple des traductions de Yu Hua
Parmi les écrivains les plus talentueux de la littérature chinoise contemporaine, Yu Hua attire plus d’attention grâce à l’internationalisation de son œuvre depuis des années 1990. Cette étude comparée des traductions anglaise et française de son roman Huozhe ( Vivre !) permet d’identifier et d’int...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Guo, Jia |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2021
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
La Chine selon Yu Hua
(Article ou chapitre numérique)
Habib, Claude
, 2023 -
Yu Hua et l’espace hanté
(Article ou chapitre numérique)
Rabut, Isabelle
, 2005 -
Traductologie, terminologie et traduction
(Livre papier)
Agost, Rosa
Classiques Garnier, 2021 -
De la traductologie aux sciences de la traduction ?
(Article ou chapitre numérique)
Boisseau, Maryvonne
, 2016 -
Sin yu = Les nouveaux entretiens
(Livre papier)
Lu, Jia, 0216?-0172? av. J.-C
Paleo, 2006