De Don Quichotte à Sartor Resartus, traduction simulée et fiction critique
En alléguant un original imaginaire, Cervantès, dans Don Quichotte, et Carlyle, dans Sartor Resartus, tirent parti du procédé de la pseudo-traduction pour commenter l’œuvre dans le mouvement même de son écriture. Les critiques du traducteur fictif, qui se livre autant à des considérations d’ordr...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Watier, Louis |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2019
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Sartor resartus
(Article ou chapitre numérique)
Bruno, Pierre
, 2026 -
Sartor resartus : en trois livres
(Livre papier)
Carlyle, Thomas, 1795-1881
J. Corti, 2008 -
Sartor Resartus : la philosophie du vêtement
(Livre papier)
Carlyle, Thomas, 1795-1881
Aubier : Éditions Montaigne, 1958 -
Sartor Resartus = La philosophie du vêtement
(Livre papier)
Carlyle, Thomas, 1795-1881
Aubier Ed. Montaigne, 1973 -
Sartor resartus : the life and opinions of Herr Teufelsdröckh in three books
(Livre papier)
Carlyle, Thomas, 1795-1881