La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise

La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise

Notre article présente la trajectoire de la littérature comparée au Japon en se référant aux objectifs et aux propositions déclarés par l’AJLC dans sa revue à l’occasion des numéros commémoratifs. Si les comparatistes japonais ne se contentent pas de l’état présent de cette discipline, c’est qu’il...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Yoshikawa, Junko
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: 2017
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_362_0136
record_format cairn
spelling cairn-RLC_362_0136RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-2-page-136?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.362.0136 La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise Yoshikawa, Junko2017 fre Revue de littérature comparée | 362 | 2 | 2017-07-24 | p. 136-144 | 0035-1466 RLC_36282 Notre article présente la trajectoire de la littérature comparée au Japon en se référant aux objectifs et aux propositions déclarés par l’AJLC dans sa revue à l’occasion des numéros commémoratifs. Si les comparatistes japonais ne se contentent pas de l’état présent de cette discipline, c’est qu’ils remettent en question à nouveau le rôle de la littérature japonaise dans la littérature mondiale. Pour cette problématique, la traduction et la traductologie sont des thèmes clefs. This article presents the trajectory of comparative literature in Japan by referring to the objectives and propositions declared by JCLA in the anniversary issue of its journal. Japanese scholars of comparative literature have expressed dissatisfaction with the current state of the discipline due to a reexamination of the role of Japanese literature in world literature. Translation and translation studies have become key issues for the problems they have raised. Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Notre article présente la trajectoire de la littérature comparée au Japon en se référant aux objectifs et aux propositions déclarés par l’AJLC dans sa revue à l’occasion des numéros commémoratifs. Si les comparatistes japonais ne se contentent pas de l’état présent de cette discipline, c’est qu’ils remettent en question à nouveau le rôle de la littérature japonaise dans la littérature mondiale. Pour cette problématique, la traduction et la traductologie sont des thèmes clefs.
author Yoshikawa, Junko
spellingShingle Yoshikawa, Junko
La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
author_facet Yoshikawa, Junko
author_sort Yoshikawa, Junko
title La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
title_short La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
title_full La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
title_fullStr La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
title_full_unstemmed La littérature comparée au Japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
title_sort la littérature comparée au japon : de la réception de la littérature étrangère à la transmission de la littérature japonaise
publishDate 2017
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2017-2-page-136?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.362.0136
_version_ 1877246722259812352

Podobné jednotky