Vassiliki LALAGIANNI et Jean-Marc MOURA (éd.), Espace méditerranéen. Écritures de l’exil, migrances et discours postcolonial, Amsterdam & New York, Rodopi, « Francopolyphonies », 2014, 208 pages
Gemma Bovery, roman graphique de Posy Simmonds se veut une parodie du roman de Flaubert, Madame Bovary, transposé à la fin du XXe siècle. Le narrateur, séduit par Emma Bovary dont il partage les aspirations romantiques, imagine que le destin de ses voisins, Charlie et Gemma Bovery, va se calquer...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2015
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Gemma Bovery, roman graphique de Posy Simmonds se veut une parodie du
roman de Flaubert, Madame Bovary, transposé à la fin du XXe siècle. Le narrateur,
séduit par Emma Bovary dont il partage les aspirations romantiques, imagine
que le destin de ses voisins, Charlie et Gemma Bovery, va se calquer sur celui
des personnages flaubertiens et que la vie va imiter l’art, comme le souhaitait
Oscar Wilde. Il s’apercevra qu’il s’est trompé. Ce roman invite à une réflexion sur
la lecture et sur les rapports entre la littérature et la vie.
L’adaptation cinématographique d’Anne Fontaine infléchit quelque peu le
sens de l’œuvre en conférant au film une unité de ton et de style que l’écrivaine
avait voulu briser et en se rapprochant du roman français.
|
|---|