À l'ombre des demoiselles de Wilko
Panny z Wilka [Les Demoiselles de Wilko], récit d’une centaine de pages écrit par J. Iwaszkiewicz en 1932, met en scène un homme à l’approche de la quarantaine, qui se rend dans un village où, quinze ans plus tôt, il avait passé des vacances et fréquenté les « demoiselles de Wilko », six sœurs ha...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2003
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Panny z Wilka [Les Demoiselles de Wilko], récit d’une centaine de pages
écrit par J. Iwaszkiewicz en 1932, met en scène un homme à l’approche de la
quarantaine, qui se rend dans un village où, quinze ans plus tôt, il avait passé
des vacances et fréquenté les « demoiselles de Wilko », six sœurs habitant le
manoir local. La lecture des Demoiselles de Wilko provoque de fortes réminiscences proustiennes, que ce travail entreprend de saisir. On a pu montrer ainsi
que la genèse des Demoiselles est liée à la lecture de la Recherche par
Iwaszkiewicz, ce qui apparaît à différents niveaux textuels : celui du thème principal du récit polonais qui raconte bien une « recherche du temps perdu »,
comme celui d’autres motifs plus ponctuels. Mais les Demoiselles n’est ni une
Recherche polonaise, ni une polémique avec Proust. Iwaszkiewicz semble plutôt renvoyer dos à dos Proust et la Pologne dans un récit à l’ironie subtile qui
peut être lu comme la mise en fiction d’une lecture polonaise de Proust, et audelà, une méditation sur la Pologne et l’Occident, la tradition et la modernité. |
|---|