Un pays ouvert aux quatre vents

Un pays ouvert aux quatre vents

La Belgique a souvent été dénigrée comme création « artificielle », conception périmée d’origine romantique. Depuis 1790 environ, ce pays témoigne d’une incontestable unité, basée sur des institutions, traditions et coutumes analogues. Étant donné la coexistence de trois langues, le comparatisme y...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Weisgerber, Jean
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: 2001
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_299_0353
record_format cairn
spelling cairn-RLC_299_0353RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-353?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.299.0353 Un pays ouvert aux quatre vents Weisgerber, Jean2001 fre Revue de littérature comparée | o 299 | 3 | 2001-07-01 | p. 353-361 | 0035-1466 RLC_29983 La Belgique a souvent été dénigrée comme création « artificielle », conception périmée d’origine romantique. Depuis 1790 environ, ce pays témoigne d’une incontestable unité, basée sur des institutions, traditions et coutumes analogues. Étant donné la coexistence de trois langues, le comparatisme y a connu un développement remarquable, encore que ne se soient pas multipliés les parallèles entre les littératures néerlandaise et française. Pourtant, la Belgique a vu l’essor du « réalisme magique » en deux langues (Daisne et Lampo, André Delvaux) et des Belges, tels C. Pansaers et E.L.T. Mesens, ont servi de lien entre leur pays, la France et l’Allemagne ou l’Angleterre. L’article se termine par un plaidoyer pour une meilleure définition du concept de « littérature nationale ».A Country Wide Open to the Winds Belgium has often been decried as an « artificial » creation but this opinion which goes back to the Romantic Movement is now obsolete. Since about 1790 this country has given evidence of an indisputable unity based on common institutions, traditions, and customs. Owing to the coexistence of three languages, comparatism in Belgium has undergone a sizeable expansion although parallels between its Dutch and French writers still are surprisingly scarce. However, « magic realism » has developed in French (André Delvaux) as well as in Dutch (Daisne, Lampo) and some Belgians such as C. Pansaers and E.L.T. Mesens have acted as a link between their country, France, and Germany, or Britain. The paper concludes with an attempt at a better definition of the concept of « national literature ».Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description La Belgique a souvent été dénigrée comme création « artificielle », conception périmée d’origine romantique. Depuis 1790 environ, ce pays témoigne d’une incontestable unité, basée sur des institutions, traditions et coutumes analogues. Étant donné la coexistence de trois langues, le comparatisme y a connu un développement remarquable, encore que ne se soient pas multipliés les parallèles entre les littératures néerlandaise et française. Pourtant, la Belgique a vu l’essor du « réalisme magique » en deux langues (Daisne et Lampo, André Delvaux) et des Belges, tels C. Pansaers et E.L.T. Mesens, ont servi de lien entre leur pays, la France et l’Allemagne ou l’Angleterre. L’article se termine par un plaidoyer pour une meilleure définition du concept de « littérature nationale ».
author Weisgerber, Jean
spellingShingle Weisgerber, Jean
Un pays ouvert aux quatre vents
author_facet Weisgerber, Jean
author_sort Weisgerber, Jean
title Un pays ouvert aux quatre vents
title_short Un pays ouvert aux quatre vents
title_full Un pays ouvert aux quatre vents
title_fullStr Un pays ouvert aux quatre vents
title_full_unstemmed Un pays ouvert aux quatre vents
title_sort un pays ouvert aux quatre vents
publishDate 2001
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-353?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.299.0353
_version_ 1877246719077384192

Lignende værker